-
1 sich in einer Abwärtsbewegung befinden
sich in einer Abwärtsbewegung befinden, in einer Abwärtsbewegung sein
to be on a downslope, to trend down.Business german-english dictionary > sich in einer Abwärtsbewegung befinden
-
2 sich in einer guten Ausgangslage befinden
sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen
to manoeuvre for positionBusiness german-english dictionary > sich in einer guten Ausgangslage befinden
-
3 sich an einer Auktion beteiligen
Business german-english dictionary > sich an einer Auktion beteiligen
-
4 sich an einer Ausschreibung für eine neue Autobahn beteiligen
sich an einer Ausschreibung für eine neue Autobahn beteiligen
to tender for the construction of a new motorway (Br.)Business german-english dictionary > sich an einer Ausschreibung für eine neue Autobahn beteiligen
-
5 sich an einer Firma beteiligen
sich an einer Firma beteiligen
to take an interest in a firmBusiness german-english dictionary > sich an einer Firma beteiligen
-
6 sich an einer Messe beteiligen
sich an einer Messe beteiligen
to participate in a fairBusiness german-english dictionary > sich an einer Messe beteiligen
-
7 sich an einer Umlage nicht beteiligen
sich an einer Umlage nicht beteiligen
to contract out of payment of a levyBusiness german-english dictionary > sich an einer Umlage nicht beteiligen
-
8 sich auf einer (Namen in eine) Liste eintragen
sich auf einer (Namen in eine) Liste eintragen
to give in one’s name, to enter one’s name on a list, to register on a list (US)Business german-english dictionary > sich auf einer (Namen in eine) Liste eintragen
-
9 sich bei einer Dienststelle melden
sich bei einer Dienststelle melden
to register at an officeBusiness german-english dictionary > sich bei einer Dienststelle melden
-
10 sich in einer Baisse eindecken
sich in einer Baisse eindecken
to raid the bears (Br.)Business german-english dictionary > sich in einer Baisse eindecken
-
11 sich in einer Interessengemeinschaft zusammenfinden
sich in einer Interessengemeinschaft zusammenfinden
to strike hands.Business german-english dictionary > sich in einer Interessengemeinschaft zusammenfinden
-
12 sich in einer Konjunkturphase befinden
sich in einer Konjunkturphase befinden
to experience a boom.Business german-english dictionary > sich in einer Konjunkturphase befinden
-
13 sich in einer Männerwelt durchsetzen
sich in einer Männerwelt durchsetzen
to make it in a man=s world.Business german-english dictionary > sich in einer Männerwelt durchsetzen
-
14 sich in einer Person vereinigen
Business german-english dictionary > sich in einer Person vereinigen
-
15 sich in einer Preiserhöhung auswirken
sich in einer Preiserhöhung auswirken
to result in a price increaseBusiness german-english dictionary > sich in einer Preiserhöhung auswirken
-
16 sich in einer Sache festlegen
sich in einer Sache festlegen
to nail one’s colo(u)rs to the mastBusiness german-english dictionary > sich in einer Sache festlegen
-
17 sich in einer Sache für zuständig erklären
sich in einer Sache für zuständig erklären
to declare o. s. competent, to assume jurisdiction over a caseBusiness german-english dictionary > sich in einer Sache für zuständig erklären
-
18 sich in einer Sparte spezialisieren
sich in einer Sparte spezialisieren
to specialize in a line.Business german-english dictionary > sich in einer Sparte spezialisieren
-
19 sich in einer Stellung
sich in einer Stellung
entwickeln to improve one’s position -
20 sich in einer abhängigen Position befinden
sich in einer abhängigen Position befinden
to be in a subordinate positionBusiness german-english dictionary > sich in einer abhängigen Position befinden
См. также в других словарях:
Einer gegen Alle — Studioalbum von Samsas Traum Veröffentlichung 2005 Label trisol music group … Deutsch Wikipedia
Einer-Kajak — Einer Rennkajak Einer Kajak im Wildwasser Einer Kaj … Deutsch Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Einer flog übers Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel: Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel: One Flew Over The Cuckoo’s Nest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Einer von uns beiden — Filmdaten Deutscher Titel Einer von uns beiden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einer gegen das Imperium — Filmdaten Deutscher Titel Einer gegen das Imperium Originaltitel Il mondo di Yor … Deutsch Wikipedia
Einer wird gewinnen — Seriendaten Originaltitel Einer wird gewinnen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einer gegen 100 — Showdaten Titel: 1 gegen 100 Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Einer gegen Hundert — Showdaten Titel: 1 gegen 100 Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Einer-Komplement — Das Einerkomplement ist eine arithmetische Operation auf Dualzahlen. Dabei werden alle Ziffern bzw. Bits negiert, das heißt aus 0 wird 1 und umgekehrt. Dieses wird auch als arithmetische Nicht Verknüpfung bezeichnet. In den Programmiersprachen C … Deutsch Wikipedia
Einer kam durch — Filmdaten Deutscher Titel Einer kam durch Originaltitel The One That Got Away … Deutsch Wikipedia